Travaillé « Tête d’Osier ». Cdf avec Blandine et Griset. Déjeuner pizza avec Lary (il m’a lu son projet de 50 pages sur le Cheval chauve), les Bouise (à qui je remets « la Répétition ») et Ph. Delannoy. Bouise me répare la corde de l’escalier en passant.
De là à 16 h à Maubert où m’attendent Claude Grumbach et sa sœur Françoise. Le pauvre attend qu’on lui trouve un refuge. En sortant du café Ronsard, quelqu’un me fait signe. C’est Leonid Pliouchtch qui veut savoir où en est mon procès avec Volkoff. Attablé avec lui, sa femme Maïa et Éric Laurent, d’« Alternative ». Longuement parlé. Pliouchtch est en train de travailler à établir par la critique interne l’identité du véritable auteur du « Don paisible ».
Catégorie : avril 1983
15 avril 1983
9 h 28 cdf de Morel. Me demande des fromages et des saucissons hors taxes. Loué 3 chambres au Ranjet. Gilbert me conduit à Roissy. Claude Éveno. 14 h 15 (747). Sans histoires. Delhi 22 h 45 (locale 2 h 45). Il a plu. Bechard à la gare. Taxi. Impossible d’atteindre le Ranjet, l’eau sous le pont. On échoue au Kanishka à 400 R la chambre ! Vers 5 h, au lit.
16 avril 1983
Quitté le Kanishka pour le Ranjet. On peut y arriver, mais il n’y a toujours ni eau ni électricité. Laissé les bagages. Passé chez Morel. Pas là. Laissé fromage et saucisson. Déjeuner à C. Puis chez la mère de Rakesh (son frère et sa sœur). R. est à Gevalion. De là, chez Morel : Clarisse, une amie, nous fait attendre. Il est à l’aéroport attendant sa femme qui arrive de Lajurako. Puis un journaliste indien avec sa femme. Puis les Morel. Il nous invitera un jour. Part bientôt pour Caracas. De là, à 20 h au Ranjet. Toujours sans eau chaude et sans électricité. Bougies. Arrivée triomphale à dîner de Rakesh : Suzie est partie, elle a vu Ph. Dévi.
17 avril 1983
Beau. Déjeuner avec Rakesh (vu les deux Français égarés, sans rien). Puis, cherché un autre hôtel. Trouvé Jon Baghi (guest house, 27 Jon Baghi). Vu le journaliste A.P.Gangulhi.
18 avril 1983
Le temps se remet.
10 h RV avec Meneka, la belle-fille de Mme G. dans son entreprise de camions. Jolie, fine, chaleureuse, intelligente. Démarches, achats.
Dîner avec les Rakesh au « Moti Mahat » dans la vieille Delhi. Puis promenade nocturne dans le quartier de la mosquée.
19 avril 1983
Chaud. Démarches diverses (chez le général de L’Uttar Pradesh). Déjeuner sans Rakesh chez les Morel. Interview de l’avocat de Charles Selbraj. Excellent, avec un mot d’introduction pour le prisonnier.
Au théâtre, danses de Manipour sur l’histoire de Shakimtala. Dîner dans un restaurant bengali près du théâtre.
20 avril 1983
Oxford : la Première de « Tonton » ! Envoyé télégramme de l’ambassade : « OM Ganashae Narmah ! ».
Aprèms, très chaud. Vu les shots télévision sur Ph. Dévi. Renseignements à Air India. De là, chez Umatta, une familière de Mme Gandhi qui m’offre une interview acceptée immédiatement, le soir après le 26, retour de Gevalion (au lieu d’aller à Bénarès et Calcutta).
Visité le Fort Rouge et la mosquée entre Air India et le dîner d’Umatta. En revenant par le taxi, à 11 h, songé que la pièce commençait à cette heure-là à Oxford.
21 avril 1983
Mal dormi, comme toujours depuis l’arrivée (taches sur le visage). Vu la résidence du 1er ministre. De là, ambassade : récupération de photocopies. Jardins Lodi. Revenu me reposer vers 10 h. Déjeuner chez les parents Rakesh. De là, chez Descouette, un ami d’Orsenna, conseiller culturel. Sympathique, attaché à l’Inde, etc. Revenu à l’hôtel. Déjeuner au Taj Mahal avec Claude Éveno, Rakesh et la franco-indienne, Maya Daviani. 1 400 RS !
22 avril 1983
Réveillé 3 h 30. 4 h en taxi à l’aéroport. Avion de Lucknow à 6 h. 4 h de vol.
À Lucknow. Dans la journée chez un cousin des Rakesh. Et des heures dans les bureaux des banques. Puis une Ashenedon à chauffeur conditionnée pour Allahabad de 6 h 30 à 10 h 30. La nuit. Une route de campagne bordée d’arbres avec des villageois sur la route, marchant, toute la nuit, des échoppes, des villages. L’hôtel « Bernotts », colonial, avec des chambres immenses, la mienne avec un vieux ventilateur.
23 avril 1983
Allahabad : la prison. Impossible de voir Charles, le superintendant ne veut pas. Mais, visiter la prison, oui. Comme pour Manson. En revenant, le cimetière anglais où broutent des vaches entre les pierres et les monuments brisés. Déjeuner au Chivas. L’aprèms visite de la maison Nehru. Puis, promenade au confluent du Gange et de la Yamunâ – surtout pour Rakesh.
Pris la route de Kânpur de 18 h 30 à 11 h. Même hôtel ancien et dégradé, même grande chambre qu’au Bernotts.