Irkoutsk 5 h. 9° à l’extérieur. Sorti et rentré en vitesse. Énormément d’avions et de troupes. Départ pour Oulan-Bator 1 h 20. Sans escale. Arrivée 17 h 20 heure locale.
À Oulan-Bator, Christopher et autres. Hôtel des hôtes importants, du Paradis. Entrée, bureau, salon, s. de b. WC, lingerie, TV, radio, etc. Frais déjà. L’automne et la pluie qui pointe. Dîner 20 h avec les amis, les candidats acteurs, etc., soit 30 ou 35 personnes. Fait téléphoner à Beï que j’y suis. Vite dormi.
Envoyé cartes postales Beï, Ariane. Gris, frais.
Vu palais du Koutou khan et inscriptions préhistoriques. Cerfs dans les collines. Déjeuner hôtel. Aprèms, visites : musée national (peintures contemporaines réalisme socialiste). Déposé cartes postales à la poste. Atelier mongole pour les films – cinéma : vu un film sur Gengis Khan (coproduction russo-mongole). Pluie et froid. 4 saisons dans une journée.
Grand dîner avec le ministre de la Culture, l’ancien, le directeur du musée, etc. Vodka !
Réveillé 4 h, levé 5 h. Pas d’eau jusqu’à 7 h 30. Douche tiède. Visite du monastère de Ganden. Du monde. Reçus chez les Khanyro Lama, chef du monastère et du bouddhisme mongol. Musées ensuite (3 ou 4).
La crise menace entre Christopher et l’équipe. L’aprèms, vu un autre film mongol (La Reine Mou). En revenant, vu la grande roue (à utilise dans le film). Après dîner, travaillé jusqu’à 1 h avec Marie et Christophe à l’établissement d’un texte définitif.
Soleil. Bien dormi. Écrit à Beï. Lavé linge de corps (non lavé par l’hôtel). Envoyé lettre à Beï et cartes postales. Reposé. Vu le docteur de l’équipe : 13,8 de tension. Gris dans l’aprèms. Un verre dans la chambre de l’assistant son. Après dîner, 2e séance de travail chez Marie. Fini minuit.
Levé 7 h 15. Douché à la lampe torche. Pas de courant. Ciel bleu pâle. Neige. Au studio, essai de costumes pour Molom. Il a neigé sur les sommets. L’hiver est déjà là. Déjeuner (avec Tsulterna et la nouvelle interprète, une dame qui parle assez bien le français). Il neige copieusement dès le début de l’aprèms. Lu et annoté le Rabrouck. Après dîner, réunion (Marie, Christopher, Jean, Jacques, Alice et Fromager). On regarde les vidéos et les polaroïds. Demain, premier tour de manivelle. Froid. Chambre pas faite.
Pellicule de neige. Froid. Pas d’eau chaude. Cdf de Marie : bagarre avec Christophe. Allé au monastère de Ganden : repérages. Froid de loup. Scène au déjeuner (Christophe-Alice). Sieste heureuse d’une heure.
Fini le Rabrouck, à 16 h. Entretien avec le vieux Tsulterna (plus la traductrice et son mari). Puis douché vers 18 h, lavé du linge et travaillé.
Retour de l’équipe de tournage. 5 plans. Ils sont contents. Moi aussi. Champagne à dîner.
Gris. Froid. Hier soir, me dit M. grande scène de fureur de Chr. Écrit à Ariane. Pas allé au tournage. Vu un jeune Mongol qui parle très bien français, mais hésite à partir avec nous à Karakoum (raisons familiales).
Cdf à Beï vers 15 h (8 h à Paris). 5’ : 35 dollars. TVB. Commandé quelques médics.
Après-midi difficile. Essai de conciliation entre M. et Chr. Dans ma chambre. Engueulades puis ça se calme peu à peu. Dîner calme. Chris. Adouci. On prépare les bagages de l’expédition.
Départ pour Karakoum. Tout le monde en bas à 9 h 30. Attente. Départ à 13 h. Allé déjeuner au Bajan hôtel. De là, par la route, puis des pistes, puis la steppe vers le village de Jemdan. Réception à mi-chemin dans une tente bleue, puis à l’aventure dans la nuit lunaire. Arrivés après des erreurs et des passages difficiles au village. Dormi dans une yourte sur un lit. On était là, Français et Mongols mêlés.
Mal dormi. Mais dormi. Pas de rasage. Soleil. Préparatifs de départ. Cérémonie de départ avec écharpe bleue et bol de Koumis. Puis des heures de route par des chemins impossibles, des arrêts multiples, des demandes de renseignements, etc. Arrivés à Karakoum vers 20 h. Dîné et couché (quelques-uns, dont moi, à l’Orkon Hôtel), les autres en yourte touristique.
Pas d’eau chaude, pas d’électricité dans la salle de bain. Panne de courant au dîner. Vite dormi, sans dormitif.
Levé 7 h. Pas d’eau. Panne d’électricité 7 h 10/7 h 40. Partis pour le monastère d’Erolani Zu (108 Stupas plus un tout petit fait de bric et de broc, émouvant). Temple, puis repéré l’emplacement du palais des Khans pour la troupe de théâtre. Retour déjeuner. On me débouche la baignoire, on répare la lampe. Un peu d’eau chaude vite finie. Pas le temps de prendre une douche. Resté l’aprèms à l’hôtel. Lecture de « La Parole de bouddha ». Après dîner, visite de la troupe de cinéma mongole qui tourne aussi un film à K.