À dîner à la pizza Custine, le groupe Sapiéga, Gus, Duret, Jean-Baptiste. Les statuts de la société. Titre : « Les Crayons de couleur ».
Catégorie : mars 1980
Lecture de Wiesel : « Testament d’un poète juif assassiné ». Écrit à Wiesel.
17 h rue de la Cossonnerie chez Hocquard (Acide). Vu là-bas, Joxe.
Cdf à Sylvain Sanchez – qui vient aussi à Pianceretto. Insisté sur la nécessité d’y aller en voiture.
Cdf vers 22 h. Un Anglais qui a vu Tonton Couteau voudrait mon autorisation de traduire et de jouer la pièce à Oxford. Crofts ?
9 h cdf de Crofts : RV tour Montparnasse.
15 h gare Montparnasse, sous le panneau Départs grandes lignes. Lunettes, la quarantaine, petite barbe blonde. C’est ça. On a tous les deux un exemplaire de Tonton à la main. Prend un train pour Vannes à 17 h (pour son travail de journaliste agronome). Enthousiasmé par « Tonton Couteau ». Il a, en le lisant, éclaté de rire. Veut le monter avec des amateurs à Oxford et le faire « tourner ». L’auteur touchant 5 £ par représentation. Autorisation donnée. Explications sur les mots d’argot (toute la page de Col de Cygne). Va traduire et m’enverra le texte.
Visite à 11 h de Jacky Sappart. Me rend un bouquin d’Auclair. Je lui confie pour Hélène qui part en Italie le manuscrit.
Mort de Barthes (à la suite d’un accident de la rue).
Cdf de Françoise Gilles (« Elle »). M’envoie un papier de Henri (le Monde) sur le prince Charles d’Angleterre – à revoir avant de rencontrer Mme Victor. Faire mes preuves ? Je le dis. Elle proteste : « C’est pour ne pas retarder d’encore 8 jours ce papier, à un moment où tout le monde parle de ça, etc. ». Je dis que je ne le ferai pas de toute façon avant la semaine prochaine. Me l’envoie cet aprèms.
11 h chez Ramsay avec Sylvain Sanchez. Cdf à Dante. Conclusion : voyage collectif fin avril (Stéphane apportera mon manuscrit vers le 5 – oublié ici par Hélène).
Parents. Déjeuner avec Penent. Passé chez Stéphane : porté le manuscrit et du papier pour Dante.