Levé 4 h du matin – En « char » jusqu’à Dacoubo. Rollin (police) et Emeriot (juge d’instruction) sont venus me chercher en jeep. Déjeuner chez les Vacher. Arrivée Cayenne 17 h 30. Cinéma : La Baronne de minuit.
Dîné avec Yves Massel chez le commandant Rullier, chef militaire de Guyane.
Mme Dombry, femme d’un chasseur de requins des Iles, me reconnaît comme étant « l’étudiant du square Raspail à Lyon qui lisait toujours ».
Déjeuner chez le préfet Vignon au Bourdu avec consul des E.U. et Weil, président du bureau minier. Les Indiens dans l’après-midi, tir à l’arc – Danse, pleine lune.
Dîner chez Bonhoré, directeur de cabinet.
Vu le procureur général – Dîné au Changhaï avec Cougnoux et trois ex-forçats : Baratand, Dechoré, Coschiera.
Procès du conseiller général, maire de Schoelcher (Martinique) et grand quimboiseur Janvier.
Départ. St Laurent
St Laurent, chasse aux caïmans. Visite St-Jean et les D.P. la pénitentiaire.
6 septembre 1950
Départ 14 h de St-Laurent avec les Indiens et les Bonis (2 canots) – à la nuit noire, campement à la Forestière.
7 septembre 1950
Premiers sauts chinois de Langa Tabiki – coucher à Bada Tabiki (passage à Apatur où l’on recrute deux canotiers St Eloi et Ayomonone. Une fille : « Femme là content toi »).
8 septembre 1950
Grands sauts. Perdu le Rolleflex de Otero. Couché chez Alasso rive hollandaise. Danses et chants – Une fille, ivre de tafia, devient folle et hurle toute la nuit.